Translation of "assegnato alla" in English


How to use "assegnato alla" in sentences:

Il plutonio resta assegnato alla squadra del dottor Akley.
The plutonium will remain with Dr. Akley's group.
Willig era assegnato alla squadra speciale J-7.
Willig was assigned to Special Force and Recon Squad J-7.
Ma víste le sue capacítà, è assegnato alla Colonía.
But your skills got you assigned to the Colony.
Senta... quando mi hanno assegnato alla Cathedral non ero contenta.
Look, when I was assigned to Cathedral, it was a job I didn't want.
Dio ha assegnato alla razza britannica un impero sparso nel mondo in modo da poter realizzare il suo fine sovrano sulla terra.
God has endowed the British race with a worldwide empire that they may execute His sovereign purpose in the world.
Pensavo ti avessero assegnato alla mensa.
I thought the warden had you assigned to the cafeteria.
L'agente Bellick ti ha assegnato alla mia cella.
Officer Bellick assigned you to my cell.
Fu assegnato alla task force antirapina della Federal Bank.
He was assigned the Joint State-Federal Bank Robbery Task Force.
Sono Tom Morgan, agente supervisore assegnato alla Squadra speciale anti-terrorismo.
I'm Tom Morgan, the Supervising Agent assigned to the Joint Terrorism Task Force.
Il giorno in cui sono stato assegnato alla tua protezione...
On the day I was assigned to protect you
I tabulati sono segreti, specie per chi e' assegnato alla famiglia della Presidente.
Phone logs are highly classified, Especially for agents assigned to the first family.
Ero stato assegnato alla Divisione Controllo Dogane e Confini.
I was assigned to Customs Border Protection Division
No, ero piu' una specie di fan... da quando l'hanno assegnato alla nostra compagnia.
No, I was more like a fan. Ever since he was assigned to our company.
Da allora mi hanno assegnato alla Sicurezza Parchi Nazionali, lago Erie, Pattuglia Anti-Terrorismo, e ora alla NASA.
Since then, I've been assigned to National Park Security, Lake Erie Anti-Terrorism Patrol, and now, NASA.
Posso anche non avere piu' autorita' su di te, ma resto comunque l'agente della Sicurezza Interna assegnato alla NASA.
I may not have authority over you anymore, but I am still the Homeland agent assigned to NASA.
Vedi, in questo tu eri stato assegnato alla porta.
See, this one, you was primary through the door.
L'arma del delitto risulta mancante dal deposito armi assegnato alla Compagnia di Bardot, la Compagnia 38.
The murder weapon is missing from the weapons cage assigned to Bardot's company, Company 38.
Questo è tutto quello che io devo... assegnato alla Intelligence Britannica.
That's all I ever need to... Assigned to British Intelligence.
Il capitano mi ha assegnato alla scrivania e... passero' due giorni a lavare il ponte.
Captain gave me a desk-drawer reprimand and two days swabbing the deck.
Un agente dei Servizi Segreti di nome Jack Cahill, e' appena stato assegnato alla scorta personale del Presidente ed e' un superiore della nostra talpa.
A Secret Service agent named Jack Cahill, has just been assigned to the President's personal detail, and he's senior to our inside man.
E in primo luogo, non capisco perche' il dottor Dhawan si trovi qui considerato che il Governatore ha assegnato alla Five-0 l'indagine su questo incidente.
And I don't understand why Dr. Dhawan is here in the first place considering the governor assigned Five-0 to investigate this incident.
Abbiamo un sottufficiale morto alla guida di un veicolo assegnato alla "Lex Talionis".
We got a dead petty officer driving a vehicle assigned to Lex Talionis.
Ti hanno assegnato alla squadra Omicidi Risolti?
Oh, did you get re-assigned to the Solved Crime Squad?
L'ho assegnato alla sorveglianza della Dott. ssa Moone e come speravo... è nato qualcosa.
I assigned him to watch Dr. Moone, and just as I hoped, it got personal.
Utilizzando il numero di ricerca automaticamente assegnato alla spedizione, visitare la homepage UPS del proprio Paese o territorio e inserirlo nella finestra di ricerca.
Using the tracking number automatically assigned to your shipment, visit your country or territory's UPS homepage and enter the number in the track window.
Ogni punto guadagnato per ogni domanda verrà assegnato alla categoria selezionata.
Each point earned for each question will be assigned to the category you selected.
Per anni ti ho invidiato: un uomo di buona famiglia, vicino allo Shogun, assegnato alla sua guardia d'onore.
For years I envied you: a man from a good family, close to the Shogun... appointed to his elite guards.
Era un ufficiale assegnato alla Sicurezza Nazionale.
He was an officer assigned to homeland security.
E perche' il caso di un rapinatore di banche verrebbe assegnato alla divisione Fringe?
Well, why would Fringe Division be appointed to investigate a robber?
Di stanza a Norfolk, assegnato alla USS Lockwood.
Petty Officer First Class Edward Bick. Stationed at Norfolk, assigned to the USS Lockwood.
Attualmente di stanza a Norfolk, assegnato alla USS Lockwood.
Currently stationed at Norfolk, assigned to the USS Lockwood.
Era un agente del servizio diplomatico, assegnato alla squadra di ricognizione del generale Pak.
He was a diplomatic service agent assigned to General Pak's advance team.
Ad ogni modo, sono stato assegnato alla vostra protezione, quindi datemi un cinque.
Anyway, I've been assigned to protect you, so give me five.
Rip è stato assegnato alla seconda brigata dei vigili del fuoco di Austin in Texas.
Rip was assigned to engine company number 2 in Austin, Texas.
Kelsey Donner pensava che suo marito potesse venire assegnato alla sua unita'.
Kelsey Donner thought her husband might have been on assignment with your unit.
Ho solo un minuto, Kendrick mi ha assegnato alla sicurezza per il gala' di Anna, per festeggiare il suo ultimo dono.
I've only got a minute. Kendrick has me working security for Anna's gala, celebrate her latest "gift. "
Assegnato alla SWAT fino al 2003, quando due colleghi furono uccisi in un'operazione.
He was in the national task force. Two colleagues were killed in 2003.
Sono stato assegnato alla sua persona, per oggi.
I've been assigned to you for the day.
Era il pilota assegnato alla UAS assieme alla nostra cliente e ha una conoscenza diretta dei fatti.
He was the pilot that was stationed with our client at the UAS, and he has firsthand knowledge of these events.
Qui Raptor 9-0-9 assegnato alla Battlestar Galactica.
This is Raptor Niner-zero-niner, attached to the Battlestar Galactica.
Sono Marshal da 19 anni, al momento assegnato alla sede di Lexington.
I am deputy U.S. Marshal Raylan givens. I've been a marshal for 19 years.
Ender Wiggin, sei assegnato alla squadra Salamandre, Comandante Bonzo Madrid.
Ender Wiggin, you are assigned to Salamander Army,
18 Poiché con l’inizio del nuovo anno giudiziario la composizione delle sezioni del Tribunale è stata modificata, il giudice relatore è stato assegnato alla Terza Sezione alla quale, di conseguenza, la presente causa è stata attribuita.
18 Following a change in the composition of the Chambers of the Court at the beginning of the new judicial year, the Judge-Rapporteur was assigned to the Third Chamber, to which this case was therefore allocated.
Un giorno succede questo: ho assegnato alla classe un capitolo del libro di testo da leggere sul mio argomento preferito di tutta la biologia: i virus e come attaccano.
This happens one day: I'd just assigned my class to read this textbook chapter about my favorite subject in all of biology: viruses and how they attack.
Ed il premio Ig Nobel - (Risate) (Applausi) Il premio Ig-Nobel viene assegnato alla ricerca che prima fa ridere, poi fa pensare con lo scopo finale di rendere più persone interessate alle scienza.
And the Ig Nobel Prize — (Laughter) (Applause) — the Ig Nobel Prize honors research that first makes people laugh, and then makes them think, with the ultimate goal to make more people interested in science.
Un diciottenne afroamericano entrò nella US Air Force e fu assegnato alla base dell'Air Force di Mountain Home come membro dello squadrone di polizia aerea.
An 18-year-old, African-American male joined the United States Air Force and was assigned to Mountain Home Air Force Base and was a part of the air police squadron.
1.644268989563s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?